Canale Japan（小塚毛織）

INGEBORG (インゲボルグ)から誕生した新ブランドBI (ビーアイ)
BIは、40年以上続くINGEBORGの歴史とアーカイヴへの継承を受け継ぎながら、日本の『技術』『品質』『創造(クリエーション)』を世界に発信する新しいプロジェクト。
クリエイティブディレクターは、POSTELEGANT (ポステレガント)中田優也氏。

自社の生地を使用していただいております。
ぜひご覧ください。

最新情報はInstagramを要チェック！　はたやのてしごと

10/24（金）25(土)1日3回開催！
工場見学：①10:30～　②13:30～　③15:30～
予約可否：予約不要
料金：無料
受付：自社SHOP前

ションヘル織機は、今では珍しく感じるかもしれません。
昔は皆さんの生活に欠かせない布を作るためにたくさん使われていた工業機械。
先人が商売道具としてこの機械を大切にしてきたおかげで、今もでも変わらず動きつづけています。
日本人の“道具を当たり前に大切するという考え方”に触れられる、ションヘル織機のガチャンという音を体感しに来てください。

ションヘル(Schönherr GmbH)織機は、ドイツ製のシャトル織機です。
「シャトル」とは、緯糸を転送するための道具であり、緯糸をシャトル内の部品(管)に巻き付け、左右に飛び交わせながら、生地へと織り上げていきます。
この方式は 、 明治時代から 1960 年代ごろまで主流として使用され 、 最盛期には尾州産地全体で
約16,000台が稼働していました。しかし、革新織機の普及とともに生産終了となり、現在では現存数も少なく、非常に希少な織機となっています。
現在主流で使用されている最新の革新織機と比べると、糸から生地に織り込むまでの工程(整経・
ワインダー・管巻きなど)の多くが手作業であり、織布速度も遅い、しかしその一方で、多種多様な糸の選定が可能であり、手織りに近い仕上がりに織り上げることができます。

物販　10/24（金）、25(土)10:00～17:00

コースター　5種
障害者支援施設の特定非営利活動法人にじみCLUB Instagram
織り上げた生地は、一宮市の特定非営利活動法人にじみCLUBの皆さんの手に渡り、日々の暮らしを彩るコースターになりました。地域に根ざした手仕事のつながりを大切にしていきたいです。

ハギレパック・ちくわ巻き残糸・染色みほん
※生地のｍカット売りはございません。生地ｍのカット売りは来月11月末の自社イベントにて、販売予定です。

担当者コメント：今では手に入らない生地や残糸に出会えるかも？

♻️マイバッグのご持参のご協力お願いいたします。

旅する珈琲屋　gracia【ドリンク】instgram
10/25(土)のみ　10:00～16:00

珈琲はひとつのリラクゼーション。
珈琲を淹れることで心を整え、心をほぐしてくれるのが珈琲だと想っています。そんなひとときを感じ、楽しんでもらえたら幸いです。

支払対応：現金のみ